Google Translate iletişimdeki engelleri ortadan kaldırmak için yıllardır çalışıyor. 7.12 sürümünün son sürümüyle, Yüz Yüze modu da dahil olmak üzere bazı heyecan verici yeni özelliklerin devreye alınmasıyla kültürler arası diyalogları yeniden canlandırması bekleniyor.
Google Translate kullanıcıların çevrilmiş metni konuşmacıyla aynı ekranda anında okumasına olanak tanıyan Yüz Yüze modu da dahil olmak üzere bazı heyecan verici yeni özellikler için çalışıyor. Konuşma modu, daha geniş Konuşma bölümüne sorunsuz bir şekilde entegre ediliyor ve çok çeşitli insan konuşmalarına hitap ediyor. Diğer yeni özellikler arasında, kullanıcı konuştuktan sonra çevirileri seslendiren otomatik oynatma ve konuşulan giriş için otomatik dil algılama yer alıyor. Google Translate yüz yüze modu ile farklı dillerdeki iletişim problemini ortadan kaldıracak.
Google Translate iletişimdeki engelleri ortadan kaldırmak için yıllardır çalışıyor. 7.12 sürümünün son sürümüyle, Yüz Yüze modu da dahil olmak üzere bazı heyecan verici yeni özelliklerin devreye alınmasıyla kültürler arası diyalogları yeniden canlandırması bekleniyor. Google bu haftanın başlarında Çeviri 7.12’yi yayınlamaya başladı. Uygulama meraklısı AssembleDebug, bu sürümdeki yeniliklere ilişkin içgörülerini paylaşmak için hızlı bir şekilde önceden Twitter’a yöneldi. Buradaki her şey hemen herkesin kullanımına açık olmayacak olsa da Google, bu özellikleri sunucu tarafı bayrakları aracılığıyla açmaya başlayacak gibi görünüyor. Gerçekleşen gözle görülür değişiklikler arasında küçük bir kullanıcı arayüzü değişikliği de bulunuyor. Sol alt kısımdaki Konuşma simgesi yakında öne çıkacak ve El Yazısı girişi için yer açacak. Ayrıca canlı yeni bir animasyonla canlandırılan mikrofon düğmesini kullanma deneyimini de görüyoruz.
Kısa açıklamalardan derinlemesine tartışmalara kadar insan konuşmalarının çeşitli paletine hitap eden Translate, bu Konuşma modunu daha geniş bir Konuşma bölümüne sorunsuz bir şekilde entegre etme yolunda ilerliyor. Ancak en önemli direnç şüphesiz Yüz Yüze modudur. Örneğin bu özellik için şunu hayal edebiliriz: Dil açısından dünyalar kadar farklı olan ancak aradaki farkı kapatmak için teknolojiyi kullanan iki birey. Biri konuşuyor ve diğeri aynı ekranda baş aşağı görüntülenen çevrilmiş metni anında okuyabiliyor. Böylece duraklamalar ve sessizlikler ortadan kalkıyor. Tüm yeni değişiklikler arasında bu, kullanıcıların uzak akrabalarıyla zahmetsizce sohbet etmelerine, hikayeler paylaşmalarına ve herhangi bir dilsel aksaklık olmadan kahkaha atmalarına olanak tanıyan en büyük potansiyele sahip gibi görünüyor.
Son olarak, otomatik oynatma, kullanıcı konuştuktan sonra çevirileri anında seslendirecek, hem açıklayıcı hem de telaffuz kılavuzu olarak hizmet edecek. Google bize sözlü giriş için otomatik dil algılama özelliği sunacak. Şu anda tüm bu yeni yetenekleri ne zaman ele geçireceğimizi görmek için bekliyoruz.