![Dizilerde ve Filmlerde Sıkça Duyduğumuz, İngilizcenizi Daha İyi Gösterecek 20 Deyim](https://kilalu.blog/news/2024-07-30-20:40/Dizilerde ve Filmlerde Sıkça Duyduğumuz, İngilizcenizi Daha İyi Gösterecek 20 Deyim.jpg)
1. Blue collars / White collars
![1. Blue collars / White collars](https://img-s1.onedio.com/id-56dfa4ef2c22055b74e3821d/rev-0/w-600/h-342/f-jpg/s-e0e7166859283a719217f88dfb7b021a1e0f4b1f.jpg)
Anlamı: Mavi rengi emeği temsil eder. Bu yüzden mavi önlüklü insanlar emekçi sınıfını yansıtır. Beyaz önlük ise ofis içinde daha mühim işlerle uğraşanlar için kullanılan bir tabirdir.
2. Big Cheese
![2. Big Cheese](https://img-s1.onedio.com/id-56daeb64dcf2bb74360d49f6/rev-0/w-600/h-393/f-jpg/s-15ec6eb9e617ae42da5ed333c25ab96946c63744.jpg)
Anlamı: Büyük lokma anlamına gelir. Önemli insanlar için kullanılır (argodur)
Örnek: Obama is a big cheese
3. At a loss / At a discount / At once
![3. At a loss / At a discount / At once](https://img-s1.onedio.com/id-56daed5dfd186469379798c3/rev-0/w-600/h-450/f-jpg/s-780cc0ae7cbbc683f15836a6a161757780d8ba7b.jpg)
Anlamları: At a loss: Söyleyecek kelime bulamamak, At a discount: İndirimde olmak, At once: Her şeyi hemen istemek.
Örnekler;
Chandler: Defacto is at a discount now.
Monica: I want to buy everything at once!
Chandler: I 'm at a loss
4. Waste of time
![4. Waste of time](https://img-s1.onedio.com/id-56daee632f251a9d6845a08a/rev-0/w-600/h-404/f-jpg/s-2f3219478e19a0c032b28a67f463bee8731ab2bb.jpg)
Anlamı: Zamanını boşa harcamak, zaman kaybı.
5. Alive and Kicking
![5. Alive and Kicking](https://img-s1.onedio.com/id-56dfa5ca1e23a1432602536e/rev-0/w-600/h-800/f-jpg/s-25025ab93ab563ca67ebf70dba28203df47237d6.jpg)
Anlamı: Turp gibi sapasağlam
Örnek: My grandma is 90. She is alive and kicking
6. Blue Bloods
![6. Blue Bloods](https://img-s1.onedio.com/id-56daef30c083bc346970dc5e/rev-0/w-600/h-279/f-jpg/s-5fca12a18e605e4a3715bb1c0f17fa7a94906629.jpg)
Anlamı: Asil soylu (royal people).
7. Dark Horse
![7. Dark Horse](https://img-s1.onedio.com/id-56daefb0cae28b636a7e8c8c/rev-0/w-600/h-381/f-jpg/s-2511d95a4a7d2fce193ead5b7725912a3ee20768.jpg)
Anlamı: Yetenekli ama belli etmeyen
Örnek: I think Fahrie Evcen is a dark horse because she has a wonderful voice but she doesn't show up
8. Feel Blue
![8. Feel Blue](https://img-s3.onedio.com/id-56daf1e64a96208d2fc675a2/rev-0/w-600/h-337/f-jpg/s-b3ce79c7937cc5e914af0c27967b8e3fcdeebaf5.jpg)
Anlamı: Üzgün hissetmek
9. Don't Push My Buttons
![9. Don't Push My Buttons](https://img-s3.onedio.com/id-56dfa6449323d1926b97afa2/rev-0/w-600/h-400/f-jpg/s-3fbc999d9566dc22be40bc5277a2c3360a3dd3d4.jpg)
Anlamı: Damarıma basma, sinirlendirme
10. Fat City
![10. Fat City](https://img-s2.onedio.com/id-56daf27978c9938e6a4dc227/rev-0/w-600/h-337/f-jpg/s-59cf4b85612975f6a935633edb7193273d811e1f.jpg)
Anlamı: Büyük şehir
Örnek: She wanted to start a new life and moved to a fat city
11. Fortune Favors the Bold
![11. Fortune Favors the Bold](https://img-s3.onedio.com/id-56daf2ed6f350d38195dd068/rev-0/w-600/h-264/f-jpg/s-daf8775b5d0183951b635d1ca9df1ebc7a4f0b1a.jpg)
Anlamı: Şans cesurları seçer.
12. Hit the Road
![12. Hit the Road](https://img-s2.onedio.com/id-56daf34b78c9938e6a4dc231/rev-0/w-600/h-333/f-jpg/s-b496abe1ad5acbd7662e59c9b726be1c05edeaaa.jpg)
Anlamı: Yollara düşmek, gitmek
13. It's My Way Or the Highway
![13. It's My Way Or the Highway](https://img-s3.onedio.com/id-56daf3ca82181c44380f3972/rev-0/w-600/h-337/f-jpg/s-7e8ea753c2cc0137a294e4e4fb685f1a701f24cd.jpg)
Anlamı: Ya bu deveyi güdersin ya bu diyardan gidersin.
14. It's all Greek to Me
![14. It's all Greek to Me](https://img-s1.onedio.com/id-56daf4566f350d38195dd07f/rev-0/w-600/h-337/f-jpg/s-f5dc47e805a036d5d33ae9e329355c5b24dd2459.jpg)
Anlamı: Bir şey anlamamak, Fransız kalmak
15. It's not a Rocket Science / It's not a Big Deal
![15. It's not a Rocket Science / It's not a Big Deal](https://img-s1.onedio.com/id-56dfa6c1883241de26f423b9/rev-0/w-600/h-337/f-jpg/s-7357e7f6412a1c5a52bb8d4153aa5b979283a34a.jpg)
Anlamı: Çok da önemli değil, (roket bilimi ya da büyük bir anlaşma değil) yapılabilir.
16. It's not My Cup of Tea
![16. It's not My Cup of Tea](https://img-s2.onedio.com/id-56dfa7678e6259d26bc903a1/rev-0/raw/s-157f174fabd012e27d5c799c981ef9cd713b889f.jpg)
Anlamı: Benim uzmanlık alanım dışında, benim olayım değil.
Örnek: Music is not my cup of tea
17. Roll up your Sleeves
![17. Roll up your Sleeves](https://img-s1.onedio.com/id-56dfa7904bf056fc275d81c9/rev-0/w-600/h-342/f-jpg/s-5ba044b585a55ba101047e62ef8057051f7bfb66.jpg)
Anlamı: Kolları sıva, işe koyul.
18. Nature is Calling Me
![18. Nature is Calling Me](https://img-s1.onedio.com/id-56daf6676f350d38195dd0a3/rev-0/w-600/h-760/f-jpg/s-d1e8c0cb71f5b0d77e98f48bdf04ef2d3bc0d71f.jpg)
Anlamı: Tuvaleti gelmek
19. Storm in a Teacup
![19. Storm in a Teacup](https://img-s1.onedio.com/id-56daf6a53cc3eea81965adbc/rev-0/w-600/h-337/f-jpg/s-c4eec2306082fa1fee7abe16092a8cbcd6ba3e0d.jpg)
Anlamı: Önemsiz bir mevzu,olay. Sadece çayı karıştırınca olan hortum kadar küçük ve basit...
20. When in Rome, do as the Romans do
![20. When in Rome, do as the Romans do](https://img-s1.onedio.com/id-56daf73f5334cda06bc52e20/rev-0/w-600/h-302/f-jpg/s-d1d1d837bd44ffcf12ec3a77bd7a6acd45102762.jpg)
Anlamı: Ortama uyum sağla. Sagopa sevmiyorsan bile o elini kaldır :D
Bonus: to be Dinosaur
![Bonus: to be Dinosaur](https://img-s1.onedio.com/id-56daf7ab4e704e561a998950/rev-0/w-600/h-476/f-jpg/s-30acb554bbd975bdc83427bffda899031ef728d7.jpg)
Anlamı: Zamanı geçmek, tarih olmak, eskimek
Örnek: My cell phone is a dinosaur, I need new one.