John Cameron Mitchell’ın Türkiye’de “Hedwig ve Kızgın Çıkıntısı” ismiyle gösterilen 2001 yapımı filminden uyarlanan müzikal “Hedwig ve Angry Inch” Türkiye’de ve Türkçe ilk kez sahnelenecek.
Bugüne kadar 16 ülkede ve 13 dilde sergilenen “Hedwig ve Angry Inch”in Türkçe çevirisi, oyunun başrolünü de üstlenen Yılmaz Sütçü tarafından yapıldı; yönetmen koltuğunda ise Barış Arman oturuyor.
“Hedwig ve Angry Inch” Alman şarkıcı Hedwig’in ve orkestrası Angry Inch’in dünya turnesini konu ediyor. Doğu Berlin’de yaşayan Hansel’in iki hayali vardır; rock yıldızı olmak ve öteki yarısını bulmak. Amerikalı bir askere aşık olunca ameliyatla cinsiyet değiştirmeyi kabul eder ama operasyon beklediği gibi sonuçlanmaz ve “bir ‘inç’ et öbeği” ile ortada kalır.
Adını Hedwig olarak değiştirir ve Amerika’ya kaçar. Dindar genç şarkıcı Tommy’ye aşık olur. Tommy, onun şarkılarını kendine mal edip şöhrete adım atınca, Hedwig kendi kurduğu grupla onu gölge gibi izlemeye başlar... Ünlü şarkıcı Tommy Gnosis’in peşinden tüm dünyayı turlayan Hedwig’in yolu bu sefer İstanbul’a düşer.
Kazan Dairesi tarafından sahneye konan “Hedwig ve Angry Inch”, 4 Ekim 2016, Salı akşamı saat 20:30’da Moda Sahnesi’nde izlenebilir. Oyuna ait biletler; Biletix’ten ve Moda Sahnesi gişesinden temin edilebilir.
Kültür Servisi