Günlük hayatımızda sıkça kullandığımız 'dolap çevirmek' deyimi meğer Osmanlı döneminden geliyormuş! Gazeteci ve gezgin Sami Bayraktar, Beypazarı'ndaki bir müzeye giderek bu deyimin nereden geldiğini anlatan bir video çekmiş. Gelin bakalım, 'dolap çevirmek' deyiminin anlamı aslında neymiş?
Dolap çevirmek deyiminin anlamı Türk Dil Kurumu’na göre, 'hile, düzen ve dalavere ile iş yapmak' manasına gelir. Bu deyimin ortaya çıkış hikayesi ise Osmanlı dönemine kadar uzanıyormuş meğer!
Gazeteci ve gezi & turizm, şehir rehberleri kategorilerinde eserler yazmış yazarlardan biri olan Sami Bayraktar, TikTok hesabında bu deyimin aslında ne anlama geldiğini çok güzel açıklayan bir video paylaşmış.
Osmanlı döneminde yoksul, yardıma muhtaç bir kişi elinde getirdiği yemek kabını bu 360 derece dönen dolabın içine koyuyor, yan tarafında ise mutfak yer alıyor.
O gün menüde ne varsa, yemek kabı onunla doluyor ve bu sayede bir elin verdiğini diğeri görmemiş oluyor.
Ne yardıma muhtaç kişi görünüyor ne yardım eden...
Ama bu dolaplar sadece bunlar için kullanılmamış!
Genç kızlar, genç erkekler gizli gizli mektuplaşmak için bu dolapları kullanırlarmış.
Ailelerinden gizli yürütürlermiş ancak aileler de genelde bilirmiş...
Bu gizli ilişki ayyuka çıktığında da 'Ben senin ne dolaplar çevirdiğini bilmiyor muyum?' diyerek hesap sorarlarmış.
İşte bu 'dolap çevirme' deyimi de buradan gelmiş!