Netflix yapımlarından birisi olan Emily In Paris dizisi, senaryosu ve oyuncuları ile tartışmalar yaratmıştı. Dizideki farklı kültürlerden gelip Paris'te yolları kesişen arkadaşların, kültürlerini çok yanlış şekilde tanıttıkları sürekli olarak gündeme geliyordu.
Netflix yapımları arasında pek yıldızı parlamasa bile hatrı sayılır izleyici kitlesi olan Emily In Paris, geçmişte olduğu gibi son zamanlarda yine eleştiri yağmuruna tutuluyor. Bu sefer diziyi eleştiren kişi ise Ukrayna Kültür Bakanı oldu.
Ukrayna Kültür Bakanı Oleksandr Tkachenko, Netflix'e mektup yolladı.
New York'ta bulunan afişlerine saldırılar düzenlenen dizinin eleştirenleri, kültürel açıdan bahsi geçen ülkeleri yanlış ve karalayıcı şekilde anlattıklarını iddia ediyor. Fransa'da çekilen dizi özellikle Fransızların tepkisini çekmişti.
Şikagolu bir pazarlama yöneticisinin iş fırsatı nedeniyle Paris'e taşınmasıyla başlıyor hikaye. Orada tanıştığı arkadaşları ile yaşadığı komedi-dram türünde olan dizi birçok dalda adaylık aldı.
Dizinin 78. Altın Küre Ödülleri'nde En İyi Dizi ve En İyi Kadın Oyuncu dallarında aday olması çoğu kişi tarafından eleştirilirken torpilli bir adaylık olduğu iddiası ortaya atılmıştı.
Fakat taraflardan doğru düzgün bir açıklama hiçbir zaman gelmemişti.
Tüm bu yaşananların ardından, senaristlerin Fransızları kaba, aldatıcı ve sürekli şapka giyen insanlar olarak tasvir etmesi yeni bir tartışmaya neden olmuştu. Dizinin yaratıcılarından Darren Star, Paris gezilerinde aldığı notları referans alarak bu senaryoyu yazdığını belirtiyor.
'Benim gözümden Paris'le nasıl aşk yaşanır onu gösteriyorum. Siz de benim gibi Paris'e aşık olun istiyorum' demeyi ihmal etmiyor.
Gelelim asıl konumuza; Ukraynalı Daria Panchenko'nun canlandırdığı, Kievli bir genç kız olan Petra karakterinin yazılış şekli Ukrayna'nın dikkatini çekti. Kültür Bakanı'nın tepkisine neden olan şey Petra'nın davranışları oldu.
Petra; saf, modadan anlamayan, sınır dışı edilme korkusu ile yaşayan ve hırsızlık yapan bir kız olarak kurgulanmış. Bu da Ukrayna Kültür Bakanı Oleksandr Tkachenko'nun dikkatini çekmiş. Hemen kaleme aldığı şikayet mektubunu Netflix'e göndermiş.
Dizinin senarisleri hem kurgunun hem karakterlerinin arkasında durmaya devam ediyor.
Tkachenko'nun mektubunda "Ülkemizin oyuncusu Daria Panchenko'nun dizide oynadığı Kievli Petra karakterinin yazılış şeklini doğru bulmuyorum. Ülkemiz, gençlerimiz dışarıdan bakıldığı zaman böyle mi görünüyor?" yazarak şikayetlerini dile getirdi.
Karakterlerin tasvir ediliş biçimi, dizinin yönünü en çok etkileyen unsurlardan biridir. Bu yüzden senaristlere çok iş düşüyor. Fakat devlet adamlarının dizi sektörüne karışması sizce normal mi? Yoksa onlara da dizi izleyicisi gözüyle mi bakmalıyız?
Siz bu konu hakkında neler düşünüyorsunuz? Emily In Paris'i izlediniz mi?