Ne yaparsak yapalım, içimizi kemiren, anlam veremediğimiz o mutsuzluk, boşluk hissi bizi hiç yalnız bırakmaz. İnsanların neden bu kadar mutlu olduğunu da anlayamayız. Bulaşıcı bir hastalık gibidir mutsuzluk. Her tarafınızı sarar. Öyle tek kelimeyle ifade edilecek kadar düz ve basit değildir. Neyse ki zengin dilimiz Türkçe imdadımıza yetişiyor.
1. Ciğerimi delip geçti.
Sana değer de geçer;beni deler de geçer. -Sıla
2. Acım yüreğime işledi.
Karakış gelmeden bir kar başladı. Bu dert benim yüreğime işledi. -Sabahat Akkiraz
3. Dünyam zindan oldu.
Dünya bana zindan oldu. Sen gideli oldum deli. - Kubat
4. Gönlüm kırıldı.
Gönlüm kırık o zalime, ben öleyim o kurtulsun. Mezarımın üzerine paramparça bir taş konsun, kırıldığım belli olsun. - Bülent Serttaş
5. İçim karardı.
Hani bazı kadınlar vardır, hödük koca ile düşe kalka eblehleşir, içleri kararır, ispinoz gibi susar otururlar. -Haldun Taner
6. Feleğin sillesini yedim.
Feleğin sillesi beni yine vurdu yerden yere. Minnet etmem ben felege kaderim kötüymüs benim. - Arif Sağ
7. Yüreğim boğazıma tıkandı.
Yüreğim boğazıma tıkanmış bir halde, bu basit, bu aşağılık konuşmaları dinliyorum. -Yakup Kadri Karaosmanoğlu.
8. İçime ateş düştü.
Gönlüme bir ateş düştü yanar ha yanar yanar. - Cem Karaca
9. Kalbim parçalandı.
Ellerim çizik üzgünüm, dikenliklerden geldim. Kalbim paramparça ama sana topladim geldim. - Cem Adrian
10. Canımdan bezdim.
Canımdan bezdim yar ah
Üstümde binlerce dert var ah
Güneş bile doğmaz oldu artık
Sen yoksun kalbimde yara. - Tuğba Özerk
11. İçimden bir şeyler koptu.
Bir şey koptu kopuyor sana içimden
Hasretin yoruyor her gün beterim ben
Bu kadar mı zor
Kal gitme demek. - Özgün
12. Bağrım delindi.
Bağrımı delersin, bakınca durur. Nazar mı hiddet mi adını sen koy. - Müslüm Gürses
13. Yüreğim kanıyor.
Göğsüm daralıyor, yüreğim kanıyor. Olmasaydı sonumuz böyle. - Yusuf Hayaloğlu