Böyle repliklerin orijinalini kullanmayıp, Türkçesini kullandığımızda bir yapaylık olduğu ortada; o kadar kalıplaşmış her biri.
1. "Why so serious?"
The Dark Knight (2008)
2. "You talkin' to me?"
Taxi Driver (1976)
3. "I see dead people."
The Sixth Sense (1999)
4. "Hasta la vista, baby."
Terminator 2: Judgment Day (1991)
5. "This is Sparta!"
300 (2006)
6. "My name is Bond. James Bond."
Dr. No (1962)
7. "Carpe diem!"
Dead Poets Society (1989)
8. "I'll be back."
The Terminator (1984)
9. "Winter is coming."
Game of Thrones
10. "All izz well!"
3 Idiots (2009)
11. "Always."
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
12. "Good morning, Vietnam!"
Good Morning, Vietnam (1987)
13. "Son of a bitch!"
Supernatural
14. "Freedoooomm!"
Braveheart (1995)
15. "May the Force be with you."
Star Wars (1977)
16. "Hold the door!"
Game of Thrones
17. "I'm the king of the world!"
Titanic (1997)
18. "Here's Johnny!"
The Shining (1980)
19. "Say my name."
Breaking Bad