İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Mustafa Özkan, Türk Dil Kurumu tarafından Harran Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi konferans salonunda, Prof. Dr. Abdülkadir Karahan anısına düzenlenen "3. Milletlerarası Klasik Türk Edebiyatı Sempozyumu"nda, "Edebiyatta dil kullanımı" konulu sunum yaptı.
Kelimelerin rastgele sıralanmasının bir cümleyi oluşturmayacağını ifade eden Özkan, cümleler arasında anlam açısından tutarlılık ve bağ olması gerektiğini vurguladı.
Anlatımda hiçbir şeyin kendi başına ve bağımsız olmadığını dile getiren Özkan, "Edebiyat dille yapılan bir sanattır. Dolayısıyla edebiyatçının da dilin bütün imkanlarından yararlanması gerekir" dedi.
Edebiyatçının herkes tarafından kullanılan dile yeni anlatımlar katarak zenginleştirdiğini belirten Özkan, şöyle konuştu:
"Edebiyatın malzemesi dil olmakla birlikte bu eserler yalnızca bir dil yığınından ibaret değildir. Edebiyatla sosyal hayat arasında sıkı bir ilişki vardır. Çünkü edebiyatçı toplumun bireyidir. Toplumda görülen ve yaşanan her şey edebiyatın konusu içinde yer alır. Edebi eserler bize insanların duygu, düşünce, hayal ve özlemlerini anlatır. Fakat edebi eser yaşanılan gerçeği olduğu gibi yansıtmaz. Gerçeğin veya hayatın belirli bir anlama göre dil aracılığıyla yeniden yorumlanmasıyla oluşur."