K­o­r­k­u­ ­Y­a­z­a­r­ı­ ­S­t­e­p­h­e­n­ ­G­r­a­h­a­m­ ­J­o­n­e­s­ ­İ­l­k­ ­Ç­i­z­g­i­ ­R­o­m­a­n­ı­n­ı­ ­Y­a­z­ı­y­o­r­

İnsanları Korku Filmleri/Kitaplarıyla Tanışıyoruz | Stephen Graham Jones Röportajı

Jones ve io9 konuşmak için telefona ulaşabildiler Gerçek İnananlarkitlesel fonlamanın son günlerindeyiz Başlangıç.

---

Linda Codega, io9: Birlikte yazma süreci nasıldı?

Stephen Graham Jones: Gerçekten iyiydi. Josh yanıma geldi ve şöyle dedi:KBu kongre için bir slasher çizgi romanı hazırlayabilir misiniz?” “S” dedimtabii ki.” Ve bir nevi bana dizginleri serbest bıraktı. Ben de gönderdim kaba bir taslak – hiçbir zaman çok iyi özetleyemem ama sanki birisi ortaya çıkıyor, bir sürü insanı öldürüyor ve sonunda büyük bir kavga çıkıyor.

io9: Hikaye anlatımında ek bir etki yaratmak için görsel bir sanatçıyla birlikte çalışmak nasıldı?

Jones: Harikaydı. Demek istediğim, birincisi, muhteşem bir tek noktadan sanatçı olan Ben Matsuya’ydı. Kurşun kalemler, mürekkep renkleri, yazılar, her şeyi o yapıyor. Ve onun için senaryo yazmak da gerçekten eğlenceliydi. Çizgi roman senaryolarını panel panel yazmaya alışkınım ama Ben ona ne olması gerektiğini, kimin ne söylemesi gerektiğini ve altyazıların ne olduğunu sayfa sayfa anlatırsanız gerçekten iyi çalışıyor ve her şeyi bu dinamiklere uygun hale getiriyor sayfa boyunca gözlerinizi ve kalbinizi kaydıran düzenler. Gerçekten harika.

En önemli şeylerden biri katili tasarlamaktı. “ÖLDÜR.” Ve bunun çoğunlukla Josh ve Ben’in birlikte çalışması olduğunu söyleyebilirim. Ama Josh’un gerçekten iyi bir görme duyusu var. Ve elbette Ben de öyle. Ben pek değilim; bana onay için bir şeyler gönderirlerdi ve ben de şöyle derdim: “Vay, bu harika, bu harika. Bunların hepsi çok hoş.”

io9: Matsuya’nın çok dinamik, neonlarla dolu bir görsel tarzı var. Bu tarzı özellikle destekleyecek şekilde yazmak için herhangi bir şey yaptınız mı?

Jones: KILLR’a baktıktan sonra hikayenin KILLR’dan nasıl yayılacağını anlayabildim. Biliyorsunuz KILLR hiçbir anlamda siberpunk dünyasının sakini değil. Yine de bir bakıma öyle bir görünüme sahipler; uzun çizmeler, dar giysiler, pelerin, gözlükler, maske, tüm bunlar. Masanızdaki disket sürücünüzden atlayıp boğazınızı kesebilecek birine benziyorlar. Muhtemelen özellikle o neonla doygun dünya için yazmıyordum ama o KILLR görünümünü yaratan bir duyarlılığa doğru yazmaya çalışıyordum.

io9: Bu çok meta eğilimli bir kitap. Nasıl olduğunu bana söyler misin Gerçek İnananlar özellikle Colorado Korku Festivali ile mi ilgili?

Jones: Çizgi roman başlangıçta festivale özel olacaktı. Ne dağıtıyoruz Colorado Korku Festivali’nde nihai ürünün ne olacağına dair bir örnek var ancak henüz tamamlanmadı. Çizgi romanın arka yarısını henüz bitirmedik. Josh çizgi romanın arka yarısında dizginleri eline aldı ki bu gerçekten harika. Bu onu gerçek bir ortak yazma projesi haline getiriyor. İlk bölümde yazımın editörüydü, sonra arka kısımda sanki editörlük yapıyormuşum gibi hissediyorum ve o daha çok bir yazar. Ve bence bu iyi bir vites değişimi, iyi bir değişiklik.

Colorado Korku Festivali’ne özel olarak, kongrenin gerçekleştiği bu özel otele ait çok sayıda video ve fotoğraf üzerinde çalışıyordum. Yani hangi alanları kullanabileceğimi ve buradan oraya nasıl gidebileceğinizi biliyordum. Halihazırda bir devam filmi üzerinde çalışıyoruz, dolayısıyla bu, devam filmine de yardımcı oluyor. Ve diğer meta yönlere gelince, sanki bir meta dünyada yaşıyormuşuz gibi hissediyorum, anlıyor musunuz? Mesela sokakta yürüyen ölü bir insan görsem şöyle demeyeceğim, “Bu nedir?”şunu söyleyeceğim:Tşapka bir zombi” çünkü 30 yıldır zombi filmleri izliyorum. Yani insanlar meta korku yaparken korkuyu gerçek dünyaya yerleştiriyorlar. İşte bu şekilde korkuyu insanların yaşadığı dünyaya yerleştirerek korkutucu hale getirirsiniz. Tüm referanslarını bildiğimiz bir dünyada yaşıyoruz.

Bu, okuyucunun yedi katlı bir binadan düşmesi ve hikayenin her bir meta seviyesi olan tente üstüne tenteden düşmesine benziyor. Kaotik, iç içe geçmiş bir gerçeklik hikayesi gibi. Ve son tenteden düşüp betona çarptığınızda, betonun da gerçek dünya olduğundan emin değilim, anlıyor musunuz?

io9: Tıpkı korkunun iç içe geçmiş gerçeklikleri gibi, tüm bu bağlantıları bildiğimiz korku referanslarıyla kurmaya çalışıyoruz.

Jones: Evet. Ve Ben de bunların bir kısmını yapabildi. Her şey senaryoda değil ve Ben’in hokey maskesi veya Freddy şapkası gibi şeylerle çizeceği kalabalık sahnelerden bazıları.

io9: Çalışmalarınızda göz kırpmayı sevdiğiniz favori bir film referansınız var mı?

Jones: Bağırmak her zaman referans aldığım, vazgeçilmez slasher’ımdır. Bu benim favorim. Ve son sayfasında Gerçek İnananlar ile aynı tür maskeyi kaldırma/açıklama var Bağırmakokuyucuların gideceğini umduğum yer “Bunu başından beri görmeliydim” Ve “Çok şaşırdım.” Her zaman bunun için gidiyorum.

io9: Korkunun gerçekten büyüleyici bir yanı var çünkü sıradan insanlar genellikle kahraman ve dedektif olmaya teşvik ediliyor.

Jones: Sadece teşvik edilmedi. Bunu yapmazlarsa kurban havuzunun bir parçası olurlar. Bu gizemi çözmeye çalışmaktan başka çareleri yok. Ve bunların hepsi Agatha Christie’nin kapalı kapılar ardındaki gizemleri üzerine inşa edildi. Sanırım 10 tane aldığımız salon gizemleri insanlar ve bir ceset, bir whodutamam, birve sonra herkes öldürülüp ölmeden önce bunu kimin yaptığını bulmalıyız.Bu temelde bir slasher.

io9: Her şeyin (sanat, hikaye, diyalog) mükemmel çalıştığını düşündüğünüz favori bir paneliniz veya sayfanız var mı?

Jones: Ben pek çok detayı ve yönlendirmeyi kolaylıkla kabul ediyor. Bu kongrenin lobisinde veya ürün katında bir grup insanın yavaş yavaş kovalandığı birkaç kalabalık sahne var. Ve Ben sadece hokey maskesini takmakla kalmıyor, ancak kongre kalabalığının karakterini, orada olmayan insanların da onu aynı şekilde tanımasını sağlayacak şekilde yakalamayı başarıyor. Çünkü hepimiz toplantılara katıldık. Nasıl çalıştığını bildiğimizi biliyoruz. Orada kimin olduğunu biliyoruz. Bu konuda gerçek bir gözü var.

Muhtemelen benim en sevdiğim küçük panel aslında biraz bencil ya da narsist gibi görünüyor, ama Josh ve ben burada bir masada yan yana oturuyoruz ve orada olmak çok hoştu.

io9: KILLR gibi bir slasher ortalıkta dolaşıyorsa, bir slasher filminden sağ çıkabilmek için hangi kongre en iyi donanıma sahip olabilir?

Jones: Bu güzel bir soru. Oraya hiç gitmedim ama resimler görüyorum, raporlar duyuyorum ve Texas Frightmare diyorum. Bir seri katilin kaçması durumunda kalabalığın hazır olacağını düşünüyorum. Mesela bu adamlar iyi. Merak etmeyin, onlar hazır.

Gerçek İnananlar şu anda kitlesel fonlama yapılıyor Başlangıç.

---

Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.