Google, artık kapatılan Stadia ve yavaş yavaş sona eren Fitbit’in ölü yakma için en son adaylar olmasıyla ürünlerini öldürmekten çekinmiyor – ve yeni bir rapora göre şimdi ne yazık ki AR çeviri gözlüklerini listeye ekleyebiliriz.
Buna göre İçeriden, Google, artırılmış gerçeklik gözlüğü yapma planlarını – kod adı Project Iris – rafa kaldırdı. Durum buysa, ilk kez Google IO 2022’de gördüğümüz canlı çeviri gösterilerine veda edebiliriz.
Görünüşe göre Google, AR gözlük projesi üzerinde birkaç yıldır çalışıyor, ancak konsept görünüşe göre Samsung ile başlattığı ayrı Genişletilmiş Gerçeklik (veya XR) girişiminden farklı.
İkincisi, kayak gözlüğü tasarımıyla muhtemelen bir Apple Vision Pro rakibi olacak olsa da, bu yeni konserve AR projesi görünüşe göre “gözlüğe daha çok benzeyen bir dizi cihaz” idi. Geçen yıl aşağıdaki videoda gördüğümüz o heyecan verici, prototip Google Translate gözlükleri gibi.
Görünüşe göre Google, AR donanımının kendisini yapmak yerine yazılım ve işletim sistemleri yapmaya odaklandı. Insider kaynağı, Google’ın Samsung’un yakında piyasaya çıkacak kulaklığı için bir Android XR platformu oluşturduğunu iddia ediyor; bu, sızıntıların bir bilgisayardan veya telefondan bağımsız çalışan bağımsız bir cihaz olacağını gösteriyor.
Insider’ın görüştüğü bir çalışana göre, Google artık Pixel serisine sahip telefonlarda olduğu gibi bir donanım oyuncusu olmak yerine “AR için Android” olmak istiyor. Arama devi, Google IO 2023’te Samsung ile AR ortaklığı hakkında “bu yıl daha sonra daha fazlasını paylaşacağını” söyledi. Ancak ne yazık ki Çeviri veya Haritalar için özel olarak gözlük yapma planları hakkında artık bir şey duymayacağız gibi görünüyor.
Google, bir dizi AR gözlüğü yapma planlarını gerçekten rafa kaldırdıysa, bu gerçekten utanç verici olurdu – Google IO 2023’ün, AR çeviri gözlüğünün gerçeğe adım atması için şimdi ya da hiç bir an gibi hissettirdiğini tartıştık ve öyle görünüyor ki arama devi ‘asla’ya doğru gidiyor.
Canlı çeviri gözlüğü konseptinde özellikle sevdiğimiz şey, göze çarpmayan tasarımı ve tekil odaklanmasıydı – bunların hiçbiri, görünüşe göre uzun süre kullanımı rahatsız edici olan Apple’ın daha büyük Vision Pro’su için geçerli değil.
Başka bir şirketin gelip bu boşluğu doldurması mümkündür. CES 2023’te TCL’nin RayNeo X2 AR gözlüklerini denemekten zevk aldık, Oppo’nun Air Glass 2’si ise etkileyici bir tasarıma sahip (eğer muhtemelen Batı pazarlarında satın alınamayacaksa).
Ancak aksi halde Apple, Meta ve potansiyel olarak Samsung’un AR alanına sahip olması için yol artık açık. Vision Pro, teknik olarak ‘artırılmış gerçeklik’ değildir, ancak Apple’ın halihazırda bazı Apple Gözlüklerine yol açabilecek iki ardıl üzerinde çalıştığı söyleniyor.
Ancak Google’ın babil balığı tarzı çeviri gözlükleri için bıraktığı boşluğu nihayetinde doldurabilecek olan Meta’dır. Şubat 2022’de bir ‘Evrensel Konuşma Tercümanı’ yapmak için iddialı planlarını duyurdu. Ve o sırada Mark Zuckerberg, “geliştirilmiş verimlilik ve daha basit bir mimariyle, doğrudan konuşmadan konuşmaya, AR gözlükleri gibi gelecekteki cihazlar için insan kalitesine yakın gerçek zamanlı çevirinin kilidini açabilir” demişti.
Samsung’un XR kulaklığı hakkında bu yılın sonlarında daha fazla haber beklendiği için, yüzümüze şeffaf bilgisayarlar koymaya çalışan donanım oyuncularının kesinlikle bir sıkıntısı yok – ancak bazı AR gözlükleri için Google Çeviri ve Google Haritalar gibi hizmetlerin uygunluğu göz önüne alındığında, bu utanç verici arama devi artık o karışımda değil.
