Y­e­n­i­ ­N­e­t­f­l­i­x­ ­A­n­i­m­a­s­y­o­n­ ­D­i­z­i­s­i­n­d­e­ ­M­a­v­i­ ­G­ö­z­l­ü­ ­S­a­m­u­r­a­y­ ­D­i­z­i­ ­S­o­r­u­m­l­u­l­a­r­ı­

Netflix Şifreleri, ChatGPT Yapay Zekayı Algılayamıyor ve Artık CoTweet Yok | Editörün Seçimleri

Mizu, Japonya’da çok az beyaz insanın olduğu bir dönemde karma ırktan bir kadın. Bir kılıç ustası tarafından büyütülmüş, demir ocağının kapısına gelen her farklı kılıç ustasından bir şeyler öğrenmişti. Korkunç bir trajedinin ardından, doğduğu sırada Japonya’daki tek dört beyaz adamın peşine düşmeye yemin eder. Dizi, onun Japonya’nın Edo dönemindeki intikam hikayesini konu alıyor ve Japon halkı için belirsizlik ve değişim zamanını vurguluyor.

io9, Noizumi ve Green ile görüştü ve cinsiyet ve seks işçiliğine yaklaşımı ve gösterinin görsellerine nasıl vakit ayırdıkları da dahil olmak üzere gösterinin daha incelikli yönlerinden bazılarını tartıştı.

---

Linda Codega, io9: Mizu’ya ve bu gösterinin hikayesine ilham veren tarihi veya folklorik hikayeler var mıydı?

Amber Noizumi: Mizu’yu insanlıktan çıkarmak amacıyla ‘onryō’ olarak adlandırılmasına çok erken karar verdik. Ya da onu gören ve “Bu yaratık nedir? Neden mavi gözleri var? Burada neye bakıyorum?” Pek çok Kabuki maskesinin hayalet veya ölü olduklarını belirtmek için gözlerinin altını maviye boyadıklarını fark etmiştik. Kesinlikle onun buna bir saygı duruşu olduğu fikrine gittik. O, Japon folklorundan gelen bir intikam iblisiydi. Ve bazı intikam hayaletlerinin haksızlığa uğradıklarında insanüstü güç geliştirdikleri fikri. Bu kesinlikle Mizu için bir ilham kaynağıydı.

Michael Green: Hakkında konuştuk Yentl her zaman ilham kaynağı olan aşk üçgeni, kendisine yasaklanmış bir sanatı öğrenmek için çaresiz kalan kadın.

io9: Kesinlikle birkaç modern referans gördüm. Orada bir şey olduğunu düşündüm Leydi Kar Kanı orada bir veya iki referans var.

Yeşil: Bunları bütün gün seçebiliriz. Tüm kalbimizle seviyoruz ve oraya kattığımız pek çok şey var. İnsanların işaret edebileceği çok sayıda kültürel Paskalya yumurtası var. Örneğin ilk bölümde arka planda kalan şeyler ve iğne damlaları yaşadık.

io9: Bunun otantik Asya oyuncu kadrosunun yanı sıra özgün bir hikaye olarak kalmasını sağlamak için hangi adımlar atıldı?

Yeşil: Elimizden geldiğince okuduk. Yapabildiğiniz kadar özümsersiniz, ancak aynı zamanda hata yapacağımızı da bilirsiniz, o yüzden hadi bu hataları düzeltebilecek uzmanları işe alalım. Harvard Üniversitesi’nden Yukio Lippit adında bir araştırmacıyı işe aldık. Edo döneminden kalma bir yemek uzmanıyla çalıştık çünkü bundan çok fazlasına sahip olacağımızı biliyorduk. Ekran yazımızı yapan bir hattatımız vardı, Aoi Yamaguchi, aynı zamanda güzel yazılarımızı da yazıyordu. Mavi Gözlü Samuray kanji, ana görselimizin ve başlık sayfamızın bir parçası.

Prodüksiyon tasarım ekibimiz tasarladıkları her şeyin üzerinde derinlemesine çalıştı. Ritüel olarak ellerinden geldiğince araştırma yaptılar. Dünya standartlarında bir kostüm tasarımcısı olan Suttirat Larlarb’ı işe aldık. Her şeyin her kültürel referansı üzerinde çok derine iniyor. O ve ekibi, insanların bu şeyleri hayatları nedeniyle giydiğini bize öğretmek ve her gün bir çiftçi, bir zanaatkar olmanın nasıl bir şey olduğunu anlamamıza yardımcı olmak için yüzlerce yıldır görülmemiş şeyleri kazdılar. , bir tüccar ve giyimin hikayeye dönüşmesi, karaktere dönüşüyor.

Animasyon tarafında ise kıyafetlerin belirli bir şekilde hareket etmesi gerektiğini bilen, inanılmaz animasyon stüdyomuz Blue Spirit’ti. Bunun için çok çaba harcandı. Kimonoların nasıl hareket ettiği, onların içinde nasıl yürüdüğünüz, bir kadının ayağının yerindeyken nasıl yürüdüğü, bir kılıcın nasıl tutulduğu. Herkes çok önemsedi ve bu çok fark yarattı.

io9: Bu hikaye cinsiyet rollerinin tersine çevrilmesine ve cinsiyet beklentilerinin çok ilginç şekillerde altüst edilmesine dair çok şey anlatıyor. Buna nasıl yaklaştınız?

Noizumi: Mizu’yu belirli bir cinsiyet olarak tanımlarken dikkatli olmak istedik. Mizu kadın olarak doğdu ama erkek olması gerekiyor ve bu yüzden de erkek gibi yaşıyor. Cinsiyetini tersine çevirmesi gerekiyor. Bundan vazgeçmesi gerekiyor. Sonra beşinci bölümde biraz geleneksel bir kadın gibi davranabildiği bir parça görüyorsunuz. O hayatı biraz dener.

Ve sonra bir kadının sahip olabileceği en iyi versiyona sahip olan Akemi’yi görüyorsunuz. O zamanlar Japonya’da %1’lik kesimdeydi. Ama o çok üzgün. Özgürlüğü yok ve kendisine bir mal muamelesi yapılıyor. Orada kesinlikle pek çok toplumsal cinsiyet rolünü görüyoruz ve temelde kadın olmanın ne kadar boktan bir şey olduğunu görüyoruz.

io9: Dizide gerçekten takdir ettiğim şeylerden biri de seks işçiliğinin inanılmaz derecede incelikli ve harika bir şekilde keşfedilmiş olmasıydı. Bu karakterlerin ve hikayelerin en kötü seks işçisi stereotiplerinden kaçınacak şekilde geliştirilmesinde neler yaşandığını anlatabilir misiniz?

Noizumi: Harika bir kitap var Kadınları Satmak bu, Japonya’nın o dönemindeki işlere ve seks işçilerinin rollerine dair gerçekten derin bir araştırma yapıyor. Ama sonunda Akemi genelevlere gitmeye karar verdiğinde bu kadınların kendisinden daha fazla özgürlüğe sahip olduğunu fark eder. Ve böylece bu fikri araştırıyoruz.

O zamanlar Japonya’da, Batı kültürünün çoğunda olduğu gibi seks konusunda aynı utanç duygusu yoktu. Yani seksi yalnızca 17. yüzyıldaki Japon kültürünü ve kadın olmanın ne demek olduğunu keşfetmek için kullanıyoruz. Yani Akemi işin içine giriyor. Bir geneleve gidiyor ve nasıl bir yer olduğunu görüyor. Ve bu onun hayatından çok daha kötü değil.

io9: Mizu ve Teigen’in sezon boyunca büyük bir rekabet içinde olduğunu biliyorum ama ben Akemi ve Mizu’nun öpüşmesini destekliyordum.

Yeşil: O zaman ikinci sezon için kök salıyorsunuz.

io9: Güzel.

Yeşil: Bir aşk üçgeni istiyoruz.

Noizumi: Mağazamızda çok şey var.

io9: Son sorum hız ve gerilimle ilgili, çünkü serinin gerçekten güzel bir yanı da sekiz bölüm olduğunu bilmeme rağmen Mizu’nun her dövüşte öleceğini hissetmemdi. Ancak bu karakterlerle asla acele etmiyoruz. Ve tüm bu insanların inanılmaz derecede zengin bir tasvirini elde ediyoruz. Hala bu kadar yoğun gerilimin olduğu bir ortamda bu tempoyu nasıl başardınız?

Yeşil: Hızlandırma konusunda çok çaba harcadık ve her bölümün bir bölüm gibi olmasını istedik. Maraton izlemek harika bir şey olsa da, her gece bir bölüm izlemek başlı başına bir kısa hikaye olmalıdır. Her bölüm tam bir filmdir ve her bölüm kendi deneyimini sunar. Zamanımızı ayırmaya özen gösterdik. Televizyon olabilir [operate with a] İzleyicinin dikkatini kaybetme korkusu ve her zaman belli bir noktaya gelindiğinde insanların ya izlediğini ya da izlemediğini hissettik. Ve insanların pilotta güzel atmosferik çekimler yaptığı, ancak daha sonra bunu yapmayı unuttuğu bir tür pilot hilesi var. “Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır” gibiyiz. Duman yükseliyor ve biz oyalanıyoruz. İnsanlar ekranların üzerinden yavaşça geçiyor ve güzel manzara çekimleri yapıyoruz. Biz bu şeyleri seviyoruz. Yani bunların çoğu sadece kendimizi gıdıklamamızdan kaynaklanıyor.

Bu röportaj uzunluk ve netlik açısından düzenlendi.

Mavi Gözlü Samuray 3 Kasım’da Netflix’te izlenebilecek.

---

Daha fazla io9 haberi mi istiyorsunuz? En son gelişmeleri ne zaman bekleyeceğinizi öğrenin hayret, Yıldız SavaşlarıVe Yıldız Savaşları yayınlanıyor, sırada ne var Film ve TV’de DC Universeve geleceği hakkında bilmeniz gereken her şey Doktor Kim.