M­e­t­a­’­n­ı­n­ ­g­ö­z­e­t­i­m­ ­k­u­r­u­l­u­,­ ­A­r­a­p­ç­a­ ­‘­s­h­a­h­e­e­d­’­ ­k­e­l­i­m­e­s­i­n­i­n­ ­d­e­n­e­t­i­m­i­n­i­ ­g­ö­z­d­e­n­ ­g­e­ç­i­r­e­c­e­k­

M­e­t­a­’­n­ı­n­ ­g­ö­z­e­t­i­m­ ­k­u­r­u­l­u­,­ ­A­r­a­p­ç­a­ ­‘­s­h­a­h­e­e­d­’­ ­k­e­l­i­m­e­s­i­n­i­n­ ­d­e­n­e­t­i­m­i­n­i­ ­g­ö­z­d­e­n­ ­g­e­ç­i­r­e­c­e­k­


Meta'nın gözetim kurulu, Arapça 'shaheed' kelimesinin denetimini gözden geçirecek

Sözcüğü denetlemek, özellikle Arapça konuşulan ülkelerde aşırı zorlamayla sonuçlanabilir

Meta Platformların gözetim kurulu Perşembe günü yaptığı açıklamada, Arapça “” kelimesinin ılımlılığını gözden geçireceğini söyledi.şehitİngilizce’de “şehit” anlamına gelen “”, çünkü platformlarında diğer herhangi bir kelime veya kelime öbeğinden daha fazla içerik kaldırmaya neden olur.

Kurul, Meta’nın kuruldan tehlikeli olarak tanımlanan kişilere atıfta bulunmak için “şehit” kelimesini kullanan gönderileri kaldırmaya devam edip etmeyeceği veya farklı bir yaklaşım kullanıp kullanmaması konusunda tavsiye istediğini söyledi.

Gözetim kurulu idaresi başkanı Thomas Hughes, “Bu, milyonlarca insanın kendilerini çevrimiçi olarak nasıl ifade ettiklerini ve Müslüman ve Arapça konuşan toplulukların Meta’nın yaptırım uygulamaları nedeniyle içeriklerinin aşırı uygulanmasına tabi olup olmadığını etkileyen karmaşık bir denetleme sorunudur” dedi.

Kurul, kelimenin denetlenmesinin, özellikle Arapça konuşulan ülkelerde aşırı yaptırıma yol açabileceğini ve bu bölgelerdeki haberciliği etkileyebileceğini kaydetti ve müzakerelerine yardımcı olması için kamuoyu yorumlarını istedi.

Gözetim kurulu, 2020’nin sonlarında Facebook ve Instagram’ın belirli içerikleri kaldırma veya alıkoyma kararlarını incelemek ve sosyal medya şirketinin eylemlerinin onaylanıp geri alınmayacağına karar vermek için oluşturuldu.

Kurul ayrıca Perşembe günü, Başkan Lula da Silva’nın seçilmesinin ardından Brezilya kongresinin “kuşatılması” çağrısında bulunan bir gönderiyle ilgili bir davayı inceleyeceğini söyledi.

revizyon çağrıları
Geçen yılın Aralık ayında, gözetim kurulu, uygulamanın güçlülere ayrıcalık tanıdığını ve ticari çıkarların içerik kararlarını etkilemesine izin verdiğini söyleyerek, şirketin yüksek profilli kullanıcıları kurallarından muaf tutan sistemini yenilemesini tavsiye etti.

Çapraz kontrol adı verilen düzenleme, ünlülere, politikacılara ve diğer etkili kullanıcılara ait milyonlarca Facebook ve Instagram hesabı için bir yaptırım incelemesi katmanı ekleyerek, şirket politikalarını ihlal eden içerikleri yayınlamaları için onlara ekstra alan sağlıyor.

Çapraz kontrol “ticari değeri olan kullanıcıları Meta’ya öncelik verir ve yapılandırılmış olarak karşılamıyor Meta’nın insan hakları sorumlulukları ve şirket değerleri,” Gözetim Kurulu direktörü Thomas Hughes kararı açıklayan bir açıklamada söyledi.

Kurul, muhbir Frances Haugen’in şirket içi belgeleri Wall Street Journal’a sızdırarak sistemin kapsamını ifşa ettiği geçen yıldan beri çapraz kontrol programını gözden geçiriyordu.

GN Ödülleri

FacebooktwitterLinkedin



Popular Articles

Latest Articles