Günlük hayatımızda, sosyal medyada veya eski metinlerde karşılaştığımız kelimelerin anlamlarını merak ederiz. Bu kelimelerden biri de "pasif". Peki pasif ne demek?
Pasif ne demek? "pasif" kelimesi ne anlama geliyor ve kökeni nedir? Türk Dil Kurumu (TDK) kaynaklarına göre bu soruların yanıtlarını sizler için derledik.
TDK'ya göre "pasif" kelimesinin birden fazla anlamı bulunmaktadır:
Edilgin: Bir işte ya da olayda doğrudan etkin olmayan, etkilenen.
Çekingen, Durgun: Sosyal veya fiziksel aktivitelerde geri planda kalan, aktif olmayan.
Edilgen: Dil biliminde, fiilin edilgen hâliyle ilgili bir terim.
Mali Terim Olarak Pasif: Bir işletmenin veya kişinin borçlarını ve yükümlülüklerini ifade eden mali terim.
Dilimizde "pasif" kelimesi, çeşitli bağlamlarda kullanılmaktadır. İşte bazı örnek cümleler:
"Yalnız müdafaa hâlinde ve pasif bir mücadeleyi sevdiğini zannettim."
"Dolmabahçe, bir sis bulutu gibi silik, sessiz ve pasif, âdeta varlığından utanır gibi uzanmaktadır."
"Pasif" kelimesi, köken olarak Fransızca "passif" kelimesinden dilimize geçmiştir. Fransızca kelime de Latince "passivus" kelimesinden türemiştir. Bu kelime, genellikle etkilenen, etkin olmayan anlamlarına gelir.
Dilimiz, birçok yabancı kelimenin benimsenmesiyle zenginleşmiştir. "Pasif" kelimesi de bu kelimelerden biridir ve günlük hayatta, edebi metinlerde ve mali terimlerde sıkça karşımıza çıkar. Bu kelimenin doğru anlaşılması ve kullanılması, dilimizin doğru ve etkili kullanımı açısından önemlidir.