Maraş depremlerinin ardından Yunanistan'dan gelen bir yardım kolisinden çıkan, Aliferi imzası taşıyan mektupta yazılan “Türkçe yazmayı bilmiyorum ama deneyeceğim, çünkü sana anlatmak istiyorum. Ne harika insanlarsınız hepiniz çok güçlüsünüz ve umarım her şe yolunda gider ve mutlusunuzdur ve size daha iyi bir gelecek için tekrar sevgi ve umut gönderiyoruz” ifadeleri, görenleri duygulandırdı.
Kahramanmaraş depremlerinden sonra Türkiye'ye dünyanın pek çok ülkesinden yaraları sarmak için yardım seferberliği düzenlendi. Afetin ilk saatlerinden onlarca ülke yardıma geleceklerini açıkladı. İlk birkaç saat içinde de arama kurtarma ekipleri Türkiye'ye geldi. Arama kurtarma ekiplerinin yanı sıra komşularımız başta olmak üzere pek çok ülke ayni yardımlar için de kolları sıvadı.
Koliler hazırlandı, kamyon veya uçaklarla yola çıktı. Yunanistan'dan gelen bir kolideki not ise duygulandırdı. Bir yardım görevlisinin “Yunanistan’dan gelen yardım kolisinden çıkana bakın” notuyla paylaştığı mektupta bir de resim çizildiği görüldü. Mavi yeşil renklere boyanan dünya üzerindeki iki çocuğun havaya bıraktığı balona Türkiye ve Yunanistan bayrakları çizilerek kardeşlik vurgusu yapıldı.
Mektuptaki not ise her ne kadar sınırlar ayrı olsa da kardeşliğin her zaman var olduğuna işaret etti. Yarım yamalak Türkçe yazılan notta 'İleti Yunanistan'dan başlığı kullanılarak şu cümleler sıralandı:
"Türkçe yazmayı bilmiyorum ama deneyeceğim, çünkü sana anlatmak istiyorum. Ne harika insanlarsiniz hepiniz çok güçlüsünüz ve umarım her şe yolunda gider ve multusunuzdur ve size daha iyi bir gelecek için tekrar sevgi ve umut gönderiyoruz.
Yazim yanlısım varsa affola.
AGNI'den
Aliferi"