Latin Amerika Edebiyatı’nın huzursuz devi Juan Carlos Onetti, üç kitabı “Artık Fark Etmediğinde”, “Veda Ederken” ve “Yarın Başka Bir Gün Olacak” ile ilk kez Türkçe yayımlandı.
(Juan Carlos Onetti)
Latin Amerikalı yazar Onetti, Alakarga Yayınlarından yayımlanan kitaplarıyla artık Türkçe olarak okunacak…
Karısı tarafından terk edilen, hayatla çok da bağı kalmamış bir adamın, gazetede gördüğü “İhtirasları hiçbir sınır tanımayan ve seyahat etmeye hazır bir adam için iş telifi” ilanıyla hayatının yönü bir anda değişir. Olduğu yerden çok uzaklara giderek, bilmediği yaşamlara, ilkel şartlara, ensest ilişkilere şahit olur.
Artık Fark Etmediğinde
Juan Carlos Onetti
Çev.: Nurhayat Çalışkan
Alakarga Yay.
S.: 232
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
Onetti, bu kısa romanında ele aldığı konuya son derece farklı bir yönden yaklaşmış. Olayın kahramanı, son günlerini geçirmek için bir sayfiye kasabasına gelmiş, orta yaşın üstünde bir adamdır. Ama onu neredeyse hiç görmeyiz; öyküsünü kasabanın sakinlerinin gözünden bölük pörçük izleriz.
Veda Ederken
Juan Carlos Onetti
Çev.: Münir H. Göle
Alakarga Yay.
S.: 92
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R
Yazarlığın olmazsa olamazlarından biri olarak kabul ettiği yalancılığını açıkça söylemekten çekinmeyen Onetti, kitabında bazen yaşlı bir kadının torununa benzettiği çocuklardan gördüğü vefasızlığı bazen yakınları ölen insanların kederli hallerinden faydalanıp zengin olan bir adamı bazen de arzu ve tutku dolu bir aşkın ufacık bir şeyden bitişini anlatıyor bizlere…
Yarın Başka Bir Gün Olacak
Juan Carlos Onetti
Çev.: Münir H. Göle
Alakarga Yay.
S.: 101
Kitabı satın almak için tıklayınız: D&R