Bayan Marvel’in orijinal yaratıcısı, Marvel TV şovu için karakterin süper güçlerinin değiştirilmesine üzülen hayranlara sempati duyduğunu açıkladı.
Ile konuşmak Haftalık eğlence, Kamala Khan’ı geliştiren beş çizgi roman yaratıcısından biri olan Sana Amanat, Pakistanlı-Amerikalı süper kahramanın hayranlarının bu hareketten hayal kırıklığına uğradığını kabul etti. Ancak Amanat, değişikliğin Bayan Marvel’in canlı aksiyon muadili ve hikayesinin daha geniş Marvel Sinematik Evrenine (MCU) nasıl uyduğu için gerekli olduğunu öne sürdü.
Çizgi romanlarda Khan, güçlerini Terrigen Mist adlı bir maddeye maruz kaldıktan sonra elde eder. Sonuç olarak, Inhuman’ın uyku halindeki yeteneklerinin kilidi açılır ve onun boyut ve boy olarak büyümesine (ve esnemesine) izin verir – bu süreç, embigge olarak bilinir – veya vücut kompozisyonunu küçük alanlara sığacak şekilde değiştirir. Ms Marvel ayrıca insanüstü güce, hıza ve dayanıklılığa, gelişmiş iyileştirme faktörüne ve biyolüminesansa sahiptir.
Hayranlar, Marvel’in Khan’ın benzersiz güçlerini MCU’ya getirdiğini görmekten heyecan duydu. Bununla birlikte, Disney Plus şovunun ilk fragmanı Khan’ın yeteneklerinin bulduğu sihirli bileziklerden türetileceğini ortaya çıkardığında birçoğunun cesareti kırıldı ve öfkelendi.
Hayranların hareketle ilgili hayal kırıklığına yanıt veren Amanat, hareketin neden olduğu tepkinin çok iyi farkında olduğunu söyledi. Ancak, uzun süredir Ms Marvel hayranlarını yatıştırmak amacıyla Amanat, değişikliğin gerekli olduğunu, böylece Marvel Phase 4 projesinin – ve Ms Marvel’in kendisinin – genişleyen MCU’da topraklanmış hissetmesi için gerekli olduğunu açıkladı. Sadece bu da değil, Amanat ayrıca Bayan Marvel’in başlangıç hikayesini değiştirmenin, MCU arkının Khan’ın bir parçası olacağı yaklaşan bir Marvel filmine sorunsuz bir şekilde uymasını sağlayacağını da önerdi.
Amanat, “Güçlerinin Marvel evrenindeki daha büyük hikayelerle bağlantılı olduğundan emin olmanın önemli olduğunu düşündük” dedi. “Bu diziden sonra anlatacak biraz daha hikaye olduğundan emin olmak istedik. Açıkçası, The Marvels’e gidiyor. [movie, which arrives in July 2023].
“Güçler farklı görünüyor, bu çok tartışmalı. İnsanların ‘Güçleri değiştirmeye nasıl cüret edersin!’ gibi olduğunu biliyorum. İnsanların buna üzüldüğünü biliyorum ama muhtemelen bu karaktere en yakın insanlardan biri olarak. başlangıç ve G. Willow ile konuştuktan sonra [Wilson, Ms Marvel’s co-creator] Bu konuda da, sanırım Willow ve ben her zaman bunun mantıklı olduğunu hissettik. Bu doğru bir hamleydi çünkü anlatacak daha büyük hikayeler var.”
Süper güç değişikliğini detaylandıran Amanat, hayranların, Terrigen Mist’ten türetilmemiş olsalar bile, Disney Plus serisinde Ms Marvel’ın embiggen güçlerini görmeye devam edeceklerini doğruladı.
“Güçlerini nasıl kullandığı hakkında fazla bilgi vermek istemiyorum ama bunlar eğlenceli ve hareketli” diye ekledi. “Aynı noktada, hem mecazi açıdan hem de görsel açıdan çizgi romanlardaki güçlerin özü orada. biraz çılgın ama aynı zamanda gerçekten harika. Bence insanlara tanıdık gelecek ama aynı zamanda taze ve benzersiz bir şekilde farklı.”
Amanat, Bayan Marvel’in yetkilerindeki değişikliğin arkasındaki nedenleri açıklayan ilk kişi değil. Mayıs ayının başlarında, Marvel Studios başkanı Kevin Feige şunları söyledi: imparatorluk dergisi değişikliğin, karakterin MCU’nun belirli bir bölümüne sığmasına izin vermek için gerekli olduğunu.
Feige, “Çizgi romanları uyarlıyoruz; bu tam bir çeviri değil” dedi. “[Kamala] çizgi roman sürekliliği içinde çok özel bir zamanda ortaya çıktı. Şimdi MCU sürekliliği içinde çok özel bir zamana geliyor. Ve bu iki şey uyuşmuyordu.
“Bu güçlerin nereden geldiği ve nasıl ortaya çıktıkları hakkında öğreneceğimiz şeyler MCU’ya özel. “Aksiyon sahnelerimizin bazılarında harika komik açılış panelleri göreceksiniz. Büyük, dev eller ve kollar istiyorsanız, esnek olmasalar bile, ruhen buradalar, plastik tipte.”
Feige ve Amanat’ın savunmasına rağmen, Bayan Marvel’in hayran kitlesinin belirli bölümleri henüz ikna olmuş değil.
Reddit’e göre, bazı hayranlar kararın Bayan Marvel’in oynayabilmesi için alındığına inanıyor. Kaptan Marvel’e “küçük dostum” rolü 2023’te The Marvels, diğerleri ise yaratıcı değişikliği “Superman yapmak gibi ama o Krypton’lu değil ve aynı zamanda sadece uçup güçlü olmasını sağlayan bir takım elbise“. Diğerleri, Bayan Marvel’in güçlerinin vücudun ergenlik boyunca nasıl değiştiğine dair bir metafor olması gerekiyorduve MCU’nun başlangıç hikayesinin bu yönünü kaldırmak, Marvel için bir yanlış adımdır.
Ancak bazı hayranlar, Khan’ın yetkilerinin değiştirilmesine katılıyor. Bazıları Amanat’ın değişime razı olduğunu öne sürdü “güven verici“, diğerlerinin yorumladıkları ile anahtar tarafından rahatsız edilmedi eğer bu, Bayan Marvel’in kişiliğinin diğer yönlerinin korunduğu anlamına geliyorsa. G. Willow Wilson bile endişelerini dile getirdi (her Çokgen) Marvel Studios’un Khan’ın esnek tarzı güçlerini karakterin canlı aksiyon versiyonu için nasıl uyarlayacağı hakkında.
Marvel’ın neden bu kararı aldığı anlaşılabilir. Stüdyo, Bayan Marvel’in MCU anlatısına uyduğunu düşünüyorsa, izleyicilerin daha geniş evrendeki rolünü anlamalarını sağlamak için ödenmesi gereken küçük bir bedel olduğu söylenebilir. Çoğu MCU izleyicisi de çizgi roman hayranı değil, bu yüzden birçoğu Bayan Marvel’in başlangıç hikayesinin değiştirildiğinin (hiç değilse) tam olarak farkında olmayacak.
Bununla birlikte, taraftarların bazılarının gereksiz bir değişiklik olarak gördüğü şeylerle ilgili şikayetlerini yayınlama hakkı vardır. Khan (en azından sıradan Marvel hayranları arasında) Thor, Kaptan Amerika veya Demir Adam kadar iyi tanınmayabilir. Ama ya MCU tanıtımları için yeteneklerinden veya köken hikayelerinden herhangi biri değiştirildiyse? Hayranlar mutlu mu olacak yoksa Marvel bu geçerli sorulara karşı kendilerini savunmak zorunda mı kalacak?
Hayranların yutması zor olsa da, Marvel Studios harekete geçmeyi taahhüt etti. Inhumans, MCU ile tanıştırılırsa, Khan’ın güçlerinin, kendi Inhuman çizgi roman kökenlerine uygun olacak şekilde incelikle değiştirildiğini görebiliriz. Ancak böyle bir zaman gelene kadar, konuyla ilgili duygularımız ne olursa olsun, Bayan Marvel’in ince ayarlanmış yeteneklerine alışmamız gerekecek.