Uyarı: Bu makale 1. sezon için önemli spoiler içermektedir. Bizden geriye kalanlar (2023).
HBO’ların 1. sezon finalinde Bizden geriye kalanlar, Joel (Pedro Pascal) ve Ellie (Bella Ramsey) sonunda tanıştıklarından beri yolculuk ettikleri hedefe ulaşırlar. Ateşböceklerinin yeni üslerini kurdukları Salt Lake City hastanesine son yolculuklarını yapmadan önce Joel, Ellie’ye geri dönmek isteyip istemediğini sorar. Ellie yanıt olarak ona ikisinin de başladıkları işi bitiremeyecek kadar çok şey kaybettiklerini söyler. Ancak Ateşböcekleri ile tanıştıktan ve bağışıklığı bir tedavi oluşturmak için kullanıldıktan sonra kendisinin ve Joel’in birlikte gerçekten yeni bir hayat kurabileceklerini ekliyor.
Ellie’nin yorumlarının ardından Joel, alnındaki yara izinin bir silahlı çatışmanın değil, başarısız bir intihar girişiminin ürünü olduğunu ortaya koyuyor. Ancak Joel, kızı Sarah’nın (Nico Parker) ölümünün ağırlığını hâlâ hissetmek yerine, Ellie’ye aralarındaki bağın onu hala hayatta olduğu için mutlu ettiğini söyler. Birlikte, bu duygusal anlar sadece Ellie ve Joel’i birbirine daha da yakınlaştırmakla kalmaz, aynı zamanda filmin ikinci yarısı için zemin hazırlar. Bizden geriye kalanlarşiddetli sezon 1 finali.
Joel’in itirafından birkaç dakika sonra, o ve Ellie bir flaş bombası tarafından sersemletilir ve bir Ateşböceği ekibi tarafından bayılırlar. Joel saatler sonra bir hastane yatağında uyanır ve kendisini birkaç Ateşböceği askeri ve liderleri Marlene (Merle Dandridge) ile çevrili bulur. Joel’in Ellie’ye ülke genelinde başarılı bir şekilde eşlik edebilmesinden duyduğu şoku ifade ettikten sonra Marlene, Ellie’ye ilaç verildiğini ve bilmeden bir ameliyathaneye gönderildiğini açıklar. Ateşböceği lideri daha sonra Ellie’nin bağışıklığının ancak beyni çıkarılıp parçalara ayrılırsa bir tedavi üretebileceğini ortaya çıkarır.
Joel, anlaşılır bir şekilde, bu habere pek iyi tepki vermiyor. Ateşböceklerinin planlarını gerçekleştirmesine izin vermek yerine, kendisi ile Ellie’nin ameliyathanesi arasına giren her askeri sistematik olarak öldürmeye devam ediyor. Ellie’nin müstakbel cerrahı protesto etmek için ona neşter salladığında Joel, Ellie’yi hastanenin garajına geri götürmeden önce onu kafasından vurur. Orada, onu vazgeçmeye ve Ellie’yi onunla bırakmaya ikna etmeye çalışan Marlene ile tekrar yüz yüze gelir. Marlene, Joel’e yapacaklarına rağmen, insanlığın kurtarılacağı anlamına geliyorsa Ellie’nin ölmek isteyeceği konusunda ısrar ediyor.
Joel yine de onu dinlemiyor. Bunun yerine, Marlene’i vurur ve Ellie’yi kardeşi Tommy’nin (Gabriel Luna) yerleştiği Jackson, Wyoming yerleşimine geri götürür. Yolda Ellie uyanır ve baygınken ne olduğunu sorar. Joel ona, Ateşböceklerinin geldiklerinde Ellie gibi düzinelerce diğer bağışık insanı test ettiklerini ve grubun bir tedavi bulmaya çalışmaktan çoktan vazgeçtiğini söyler. Ellie neden hastaneden normal kıyafetleri olmadan çıkarıldığını sorduğunda Joel, binanın akıncılar tarafından saldırıya uğradığını ve onu bir an önce oradan çıkarmak zorunda kaldığını iddia ediyor.
Bizden geriye kalanlar birkaç hafta sonra, Jackson’a dönüş yolculuklarının sonuna yaklaşırken Joel ve Ellie’yi yakalar. Ellie, yerleşim yerinin varoşlarının yakınında Joel’i durdurur ve ondan Ateşböcekleri hakkında söylediği her şeyin doğru olduğuna dair kendisine yemin etmesini ister. Joel yaptığında, Ellie tereddütle acı tatlı bir “Tamam” diye yanıt verir. Bir an sonra, Bizden geriye kalanlar ilk sezonunu son bir siyah kesimle bitiriyor.
Orijinali oynayanlar gibi Sonuncumuz video oyunu bilir, HBO şovunun finali, kaynak materyaline inanılmaz derecede sadık kalır. Hem 2013’te Sonuncumuz oyunu ve HBO uyarlamasının ardından Joel, Ateşböceklerini tek başına yok etmeye ve Ellie’nin yapmasını istemeyeceğini bilmesine rağmen Ellie’nin hayatını kurtarmaya karar verir. Bunu yaparken Joel, kendisinin ve Ellie’nin ilişkisini ikisinin de tamamen düzeltemeyeceği bir şekilde karmaşık hale getirmekle kalmaz, aynı zamanda etkili bir şekilde Ellie’nin olaylarına zemin hazırlar. Sonuncu Bölüm II.
Daha da önemlisi, Joel’in eylemleri Sonuncumuz final, HBO şovunun aşk ve kederle ilgili çeşitli temalarını birbirine bağlamaya yardımcı olur. Aşkın bizi hem kurtarma hem de yok etme gücüne nasıl sahip olduğunu keşfetmeye bu kadar kararlı bir şov için, sadece sonunun uygun olması Bizden geriye kalanlar 1. sezon, bir kızın vekil babasının sadece hayatını kurtarmak için değil, aynı zamanda kaybının acısından kendini de kurtarmak için tüm dünyanın kaderini hiçe saymayı seçtiğini görüyor.
Bizden geriye kalanlar 1. sezon şu anda HBO Max’te yayınlanıyor.