Taylor Sheridan’ın uyarlaması Ölmemi İsteyenler dayandığı kitapta iyi ya da kötü birçok önemli değişiklik yapar. Çok satan yazar Michael Koryta tarafından kaleme alınmıştır. Aynı adlı 2014 romanı uzun metrajlı filmin temelini oluşturdu, ancak birçok açıdan iki hikaye çok az özelliği paylaşıyor. Her ne kadar Koryta senaryonun ortak yazarlarından biri olarak anılsa da Ölmemi İsteyenler Film sadece kitabın ilgi çekici Montana ortamını, itici orman yangını olay örgüsünü ve birkaç ana karakteri kullanıyor; ancak çoğu filme yalnızca isim olarak aşılanmış.
2021 yapımı aksiyon gerilim filminde Angelina Jolie, Hannah rolünü canlandırıyor. Ölmemi İsteyenler‘nin duman atlayıcıları. Hayatta kalma konusunda tecrübeli olan Hannah, itfaiyeci arkadaşlarıyla birlikte yangın hatları (ya da yangın bariyerleri) -bitki örtüsü ve diğer yanıcı maddeler arasında yangının ilerlemesini yavaşlatmaya yardımcı olan boşluklar- inşa etmek için çalıştı. Korkunç bir kayıp yaşadıktan sonra Suçluluk duygusu içindeki Hannah, uzaktaki bir yangın gözetleme kulesine gönderilir ve şans eseri, Connor adında asi bir genç çocukla karşılaşır. (Finn Little), suikastçılar tarafından avlanıyor. Kontrolden çıkmış bir orman yangınının arka planında geçen film, Ölmemi İsteyenler Angelina Jolie’nin aksiyon filmlerine geri dönüşüne işaret ediyor.
Filmin ilk sahneleri Connor’ın olay örgüsünü oluştururken, Ölmemi İsteyenler Jolie’nin Hannah’sını ana karakteri yapıyor. Romanda genç Jace Wilson’ın baş kahraman olması yeni bir anlatı çerçevesi oluşturuyor. Filmin ünlü aksiyon filmi yıldızı Jolie’yi hikayenin merkezine koyması sürpriz değil, ancak kesinlikle, atlamadan itibaren kaynak materyalden büyük ölçüde farklı olan benzersiz bir anlatı ortaya çıkarıyor. Projeyi Hannah’ya odaklamak aynı zamanda filmin kurtuluş temasını da daha net bir şekilde odak noktasına getiriyor.
Florida’da bir adli muhasebeci olan Owen Casserly (Jake Weber), kendisi ve oğlu Connor’ın, Owen’ın patronunun ölümüyle başlayan bir dizi sözleşmeli cinayetin bir sonraki hedefi olacağına inanıyor. İddiaya göre, Florida bölge savcısı olan Owen’ın amiri, kazara meydana gelen gaz patlamasında öldü. Tıpkı Owen’ın şüphelendiği gibi, bu planlı bir cinayetti; Siyasi ağır sıklet hakkında oldukça suçlayıcı bir şeyi ortaya çıkardı – belki birkaç tane. Kitapta, Jace Wilson adında bir genç olan Connor karakteri bir cinayet davasının tanığıdır ve bu da onun hayatını tehlikeye atar.
Kesin bir ölümden kaçmak için Owen ve Ethan, Connor’ın amcası Ethan (Jon Bernthal) ve ortağı Allison’a (Medina Senghore) sığınma umuduyla Montana’ya gider. Ethan, Park County’de Şerif Yardımcısıdır, Allison ise adeta bir hayatta kalma uzmanıdır. Montana ormanlarının yakınında yaşayan çift, Hannah da dahil olmak üzere dumandan atlayanlar ve ateşli kişilerle arkadaştır. Kitapta, Ethan ve Allison’ın, katiller tarafından takip edilmekten kaçınmak için adını Connor olarak değiştiren Jace ile akrabalığı yok..
İçinde Ölmemi İsteyenler Filmde Owen oğluyla birlikte kaçmaya başlar. İkilinin Montana’ya varmasından kısa bir süre sonra suikastçılar Jack (Aidan Gillen) ve Patrick (Nicholas Hoult) onları bir dağ yolunda pusuya düşürür. Gerçek aksiyon filmi tarzında, araba yoldan çıkar ve Owen, topladığı kanıtları Connor’a emanet eder. Connor muhtemelen amcasının izini sürmek için olay yerinden kaçtıktan sonra suikastçılar Owen’ı öldürür. Kitapta Jace’in ebeveynleri onu tanık koruma programına alamıyor çünkü katillerin kolluk kuvvetlerindeki arkadaşları var. Bunun yerine Jace’i, Ethan ve Allison’ın sorunlu çocuklara yönelik Montana merkezli vahşi doğada hayatta kalma programına gönderirler.
Tyler Perry’nin kanıtladığı gibi Ölmemi İsteyenler Gizemli bir suç patronu olarak konuk oyuncu olan Jack ve Patrick, profesyonel suikastçılardır. Muhtemelen, Owen’ın yeni bulduğu deliller nedeniyle geri dönülemez şekilde suçlanacak olan politikacılar tarafından tutulmuşlardır. Romanda Blackwell kardeşler katildir, kiralık katil olmaları gerekmez. Ayrıca benzersiz, robotik bir konuşma tarzları var; gerçekten iğrenç bir davranışta bulunmak üzereyken bile yaptıkları bir şey. Filmin Jack ve Patrick versiyonları acımasız olsa da, romandaki benzerleri kadar kötü niyetli değiller.
Yangın gözetleme kulesine yıldırım çarptıktan sonra Hannah hiçbir iletişimden mahrum kalır. Beklemek yerine devriyeye çıkar ve asi Connor’la karşılaşır. Ölümüne korkan Connor, suikastçıların onu takip ettiğini söyler ve Hannah onu koruma görevini üstlenir. İlk başta Ethan ve Allison’ın evine giderler ama bu plan hızla kötüye gider. Kitapta Blackwell kardeşler küçük Montana kasabasına sızarak Jace’in bulunduğu yere adım adım yaklaşıyorlar. Sonunda, Ethan ve Jace ormana kaçar ve Hannah’nın yangın gözetleme kulesine doğru yola çıkar; bu, filmin olay örgüsünün bir nevi tersine çevrilmesidir.
Ölmemi İsteyenler kitap, yangın mevsimi ve fırtına mevsimi konusunda oldukça büyük bir anlaşma yapıyor. Bununla birlikte, bir orman yangınının ve yoğun bir elektrik fırtınasının Montana’nın vahşi doğasını etkilemesi sürpriz değil. Filmde, özellikle Hannah’nın geçmişi göz önüne alındığında, bir orman yangını da kaçınılmaz gibi görünüyor, ancak felaketin yaratılmasında Jack ve Patrick’in parmağı var. Yetkililerin dikkatini Owen’ın ölümünden uzaklaştırmak için kardeşler, meşaleyle ormanı yok eden bir yangın başlatır. Kötü adamların felaketi tetiklemesi, aksiyon dolu gerilime kesinlikle ekstra yoğunluk katıyor.
Filmin açılışında izleyiciler Hannah’nın dumandan atlayan (ve heyecan arayan) rolünü hissediyorlar. Ancak film aynı zamanda Hannah’nın neden uzaktaki bir yangın gözetleme kulesinde gözlem görevini üstlendiği gibi bazı boşlukları da dolduruyor. Açıkça görülüyor ki, dumandan atlayan arkadaşının ölümünü engelleyemedi ve üç genç kampçının yangında can vermesine izin verdi. Suçluluk duygusuyla harap olmuş gözetleme kulesi Hannah’nın kefaretidir. Kitapta Hannah, Jace’i benzer bir nedenden dolayı koruyor: Ona kurtaramadığı genç bir çocuğu hatırlatıyor. Hikayenin her iki versiyonunda da Hannah kendisini katillerden ve yaklaşmakta olan yangından korumaya adamıştır.
Connor’ın gündelik hayatından birdenbire çekildiğini düşünürsek, kaçak hayata pek hazır değil; babası da öyle. Bu, kitabın Jace’iyle tam bir tezat oluşturuyor. Genç, Connor’a benzer bir yerde başlasa da, Ethan ve Allison’ın vahşi doğada hayatta kalma kampında bir iki şey öğrenir. Aslında, O, Hannah ve Ethan hem alevlerden hem de Blackwell kardeşlerden kaçmaya çalışırken ormanın izlerine dair bilgisi işe yarıyor. Filmdeki Connor’ın tamamen Hannah’ya bağımlı olması mantıklı olsa da kitaptaki karşılığının ajansını görmek güzel.
Hiç şüphe yok ki Ölmemi İsteyenler film uyarlaması kaynak materyal konusunda oldukça fazla özgürlük gerektirir. Ana karakterler yeni benzerlerinin bazı özelliklerini korurken – Ethan bir nevi hayatta kalma uzmanı, Hannah dumandan atlayan biri ve Blackwell’ler duygusuz katiller – ayrıntıların hepsi taze. Aynı şey olay örgüsü için de geçerli: Genel taslak aynı, ancak film, riskleri artırmak için bütünüyle (ve daha ziyade az pişmiş) bir komplo planı icat ediyor. Ethan’ın filmdeki ölümünden Hannah’nın nehirdeki yangını bekleme kararına kadar, Ölmemi İsteyenler‘ın sonu tamamen farklı.