T­ü­r­k­ ­A­b­u­r­ ­C­u­b­u­r­ ­M­a­r­k­a­l­a­r­ı­n­ı­n­ ­Y­u­r­t­ ­D­ı­ş­ı­n­d­a­k­i­ ­Ü­r­ü­n­l­e­r­i­ ­N­a­s­ı­l­ ­G­ö­r­ü­n­ü­y­o­r­?­ ­B­i­z­d­e­ ­O­l­m­a­y­a­n­ ­H­a­n­g­i­ ­Ç­e­ş­i­t­l­e­r­i­ ­V­a­r­?­

Markaların farklı ülkelere adaptasyonu bazen isim değişikliği bazense o ülkenin kültürüne uygun olacak yeni ürünler üretmek gibi şekillerde kendini gösteriyor. İsim değişiklikleri, bir kelimenin bazen yabancı bir dilde istenmeyen bir anlama gelmesi ya da istenmeyen bir çağrışım yapması sebebiyle; farklı ürünlerin üretilmesiyse, bulunulan ülkedeki tüketim alışkanlıklarına uygun ürünler geliştirmek ve bu pastadan bir pay almak amacıyla yapılıyor.

Dubai seyahatim esnasında market gezerken ülkemizin ünlü markası Ülker’in farklı ürünlerine rastlayınca Webtekno olarak bu konuyu ele alalım dedik. Ülker’in Birleşik Arap Emirlikleri’nde sattığı farklı ürünlere göz atarak listemize başlayalım.

Gördüğümüz üzere küresel ölçekte başarılı olmanın yolu, hizmet verilen ülkenin kültürünü iyi tanımak ve bu kültüre uygun ürünler sunmaktan geçiyor.

Küresel olarak hizmet veren markalarımız da bunun farkında olacaklar ki bulundukları ülkelerin kültürlerini dikkate alarak yeni ürünler üretiyorlar ya da ürünleri üzerinde bazı değişiklikler yapıyorlar. Peki ya sizlerin keşke bizde de olsa dediğiniz ürün hangisi oldu?