I­O­S­ ­8­ ­k­l­a­v­y­e­ ­e­k­l­e­n­t­i­s­i­ ­I­n­t­e­r­p­r­e­t­e­r­ ­i­l­e­ ­4­0­ ­d­i­l­d­e­ ­a­n­l­ı­k­ ­ç­e­v­i­r­i­ ­y­a­p­ı­n­ ­[­P­r­o­m­o­s­y­o­n­ ­k­o­d­u­]­

Apple'ın iOS 8 ile sunduğu yenilikler geliştiriciler için de fırsatlar sunuyor. Interpreter (itunes) adlı iOS 8 eklentisi, yeni klavye özelliklerine dayanarak kullanıcılarına mesajlaşma esnasında anlık çeviri imkanı sunuyor.

Ömer Karışman'ın geliştirdiği iOS 8 klavye eklentisi klavyenizi kullandığınız her alanda anlık çeviri yapıyor. Bunun için tek yapmanız gereken hangi diller arasında çeviri yapılmasını istediğinizi seçmek, klavye seçimini yaptıktan sonra çeviri tuşuna dokunmak.

Interpreter sayesinde kendi dilinizde yazdığınız bir metni anlık olarak istediğiniz dile çevirebiliyorsunuz. 40’tan fazla dilde çeviri imkanı sunan eklenti bu özelliği ile yerel bir uygulama olmaktan çıkıyor ve on milyonlarca kullanıcıya ulaşma potansiyeli taşıyor.

Yandex.Translate çeviri teknolojisinden faydalanan (Google Translate API ücretli olmuştu) Interpreter, başka bir uygulama kullanmak gibi seçeneklere alternatif olarak oldukça zaman kazandıran ve özellikle kısa cümlelerde daha başarılı bir eklenti.

Sağdaki mesajlamalarda Azerice, Almanca ve İngilizce bir kaç çeviri örneği yaptığımı görebilirsiniz. Diller arası çevirinin başarısı tartışmalı olsa da derdini anlatmak ve kelime çevirisi yapmak için kesinlikle faydalı olduğunu söyleyebilirim.

10 yıldır bu sektörün içinde olduğunu belirten Ömer Karışman, web ve Flash uygulamaları geliştirerek başladığı kariyerine 4 yıl önce iOS geliştiriciliğini eklemiş. Geçtiğimiz 2 yıl içinde firması Okaris ile toplamda 3 milyondan fazla kişiye ulaşan 9GAGR ve Chatmate adlı iki uygulama geliştirmiş. Interpreter uygulamasının ise daha büyük bir başarıya imza atmasını bekliyor.

App Store'da 0.99 dolara satılan bu güzel eklentiye ücretsiz sahip olmak isteyen isteyen ilk 25 kişi aşağıdaki hediye kodlarını kullanabilir.