‘­T­h­e­l­m­a­’­n­ı­n­ ­Y­ö­n­e­t­m­e­n­i­ ­H­a­z­i­r­a­n­ ­S­q­u­i­b­b­ ­A­k­s­i­y­o­n­-­K­o­m­e­d­i­s­i­ ­İ­ç­i­n­ ­T­o­m­ ­C­r­u­i­s­e­’­u­n­ ­(­v­e­ ­K­e­n­d­i­ ­B­ü­y­ü­k­a­n­n­e­s­i­n­i­n­)­ ­T­a­k­d­i­r­i­n­i­ ­A­l­d­ı­

Bir yönetmenin, yabancı bir kişiyi merkeze alan bir aksiyon komedisi yapmasının birçok yolu vardır. Konsept, ilaçlarla ilgili şakaları ve yürüteç ve bastonla yapılan şakaları akla getiriyor. Ayrıca hayatın çok kısa olduğuna dair şekerli, kafanıza vuran bir mesaj da olabilir.

Sonra var ThelmaPotansiyel tuzaklardan ve parodilerden kaçınarak yaşlanmaya ve yaşlıları önemseyenlere gerçekten orijinal ve eğlenceli bir bakış açısı sunuyor.

June Squibb, torunu gibi davranan birinin (Fred Hechinger), gerçek hayatta yaygın bir telefon dolandırıcılığı olan hapisten kurtulmasına yardımcı olmak için 10.000 dolar istediğinde bir dolandırıcılığın kurbanı olan, adını taşıyan kahramanı canlandırıyor. (Perşembe günü, ABD Başsavcılığı ve San Diego FBI Benzer dolandırıcılıkların yaşlı kurbanları tarafından 3 milyon dolar kaybedildi.Polisler yardım edemeyince Thelma parayı kendi başına geri almaya karar verir ve bu sırada bir scooter’a ve son rolünde Richard Roundtree’nin canlandırdığı suç ortağı Ben’e el koyar.

Hollywood’un bir film için kompozisyonlarının yolunda pek bir şey olmasa da Thelmafilm yapımcıları bazı gerçek inananlar buldular. Yönetmen Josh Margolin, yetmiş yıllık sahne ve sinema kariyerindeki ilk başrolüyle ilgili olarak “Haziran ayı çok güçlü bir merkez” diyor. “Sanki June Squibb’e ‘hayır’ demek istemiyorum. Şu kişiye bakın!” Buzz, filmin galasının yapıldığı ve sonunda Magnolia’ya satıldığı Sundance Film Festivali’nden güçlü bir çıkış yaptı. Bağımsız distribütör şimdi açılıyor Thelma bugüne kadarki en büyük tiyatro gösterimi olarak.

Filmin 21 Haziran’da vizyona girmesinden önce Margolin, Squibb’i indirmeyi, akrobasi yapmayı ve Tom Cruise’dan onay almayı konuşuyor.

Şu anda 104 yaşında olan gerçek hayattaki büyükanneniz Thelma, sizin olduğunuzu sandığı biri arayıp hapiste olduklarını söylediğinde dolandırıldı. Hangi noktada buldun Thelma bu hikayede?

Çok erken bir versiyon onu bir şekilde kaptırmıştı ve onu geri almak zorundaydı. Çılgıncaydı ve pek işe yaramadı. Ama onun aldatılıp intikam almak zorunda kalması fikrinde bir şeyler vardı. Kibir, parayı göndermesi ve geri alması gerektiğine karar vermesi haline geldi. Bunun basitliği ve gerçeklikten büyük bir sıçrama olmadığı gerçeği beni harekete geçirdi: Bu heyecan verici. Daha sonra büyükannemde gördüğüm çok gerçek özellikleri, özellikleri ve davranışları alıp bunları aksiyon türüne mümkün olduğunca sade bir şekilde aktarmaya çalışırken çok eğlenmeye başladım.

Yaşlı yetişkinlerin arasında dolaştığınızda, yaşlanma, ölüm ve genel ölüm oranları hakkında zaman zaman korkunç olabilen ancak çoğu zaman komik olabilen pek çok konuşma vardır. Bu yan yanalığı gerçekten yakalamışsınız Thelma‘nin mizahı.

Tone her zaman gerçekten aklımdaydı. Beni neyin heyecanlandırdığı fikri [Thelma]kavramın ötesinde, onu gerçekten ciddiye almaya çalışma fikriydi. Büyükannem doğal olarak çok komik. Onun dünyada hareket etme biçiminin gerçekliğiyle ilgili pek çok şey var. Hem bazı şeylere kıkırdama, hem de bazı şeylere hayret etme ve ayrıca diğer şeyler hakkında bir tür saçmalık söyleme biçiminde bir şeyler var ki bunun belli bir yaşta olmanın getirdiği bir şey olduğunu düşünüyorum. Bu duyarlılığı filme taşımak istedim. Ses tonu konusunda çok korumacıydım çünkü kaba ve aptalca bir tavır takınmak ve sanki yere vuruyormuşuz gibi hissetmek çok kolaydır. Gerçekten duygusal olmak veya ağırlaşmak da çok kolaydır çünkü bunlar ciddidir. Her zaman içimden gelen soru şuydu: Büyükannem bunu söyler miydi? Peki bunu nasıl söylerdi? Yoksa bunu söylediğini mi duydum?

Yaşlı yetişkinlerin deneyimlerini çocuklaştırmadınız ve aynı zamanda yaşlanmanın acı gerçeklerinden de uzak durmadınız. Bu çizgiyi nasıl tutturuyorsun?

Filmin büyük bir kısmı bunu yapma isteğiyle, kendi iç huzurunuz için birinin eylemlerini kontrol edebilmenizi dilemekle ilgili. Bu, kendimle, ailemle ve büyükannemle sık sık yaşadığım bir tartışma. Benlik duygusunun büyük bir kısmı yararlılıktan kaynaklanıyor. Her zaman her şeyin üstündeydi, proaktifti ve bazen sınırlarını zorlayıp inciniyordu. Ancak bu tip bir kişiliğin genellikle yol boyunca tümseklere ve morluklara rağmen bu kadar uzun süre yaşayan insan tipi olduğunu düşünüyorum. Bu, belki de yapması gereken şeyin yüzde 10’unu aşmaya istekli olan biri. Diğer şeylerin elinizden kayıp gitmeye başladığı bir yaşta özerklik ve benlik duygunuzu korumak, üzerinde çok düşündüğüm ve bu konuda dürüst olmakla birlikte saygılı olmak istediğim bir şeydi. “Benden çok daha fazlasını yapan 104 yaşında başka gençler de var” diyor. Ben de “Kim?” diye sordum. Ama bu onun için her zaman bir çatışmadır, bu yüzden buna saygılı olmak istedim.

Haziran nasıl geldi?

Her zaman haziran olmasını istemiştim, her zaman bu rol için tek kişinin o olduğunu hissetmişti. Başka birini hayal etmek oldukça zordu.

Nedendi?

Cesaret, kırılganlık ve mizahın harika bir karışımına sahip ve organik bir şekilde gerçekten komik olabiliyor. Ayrıca bana gerçekten büyükannemi hatırlatıyor; bu bir cesaretsizliktir. Yine de şanslıydım çünkü Beanie Feldstein adında bir arkadaşım vardı ve onu uzun zamandır tanıyordum. June’la yeni bir film çekmişti. “Haziran ayına göndermemi ister misin?” Bunu çok cömertçe onunla paylaştı ve sonra June okudu ve belki yarım saat kadar görüştük, bana sadece birkaç soru sordu. “Tamam. Yaparım. Varım.”

Film, aksiyon türünün bir göndermesi ve doğrudan gönderme yapıyor. İmkansız görev klipli filmler ve Tom Cruise. Ondan izin almak zorunda mıydın?

Üretim sırasında geldi. Bu sahnelerin iki versiyonunu çektik, biri Tom’laydı [TVs and newspapers] ve ardından değiştirilebilir yeşil kutuya sahip bir tane. Şaşırtıcı derecede pürüzsüzdü. Filmin yapımcısı olan Nicky Weinstock onunla aynı ajansta çalışıyordu ve orada bazı ortak arkadaşları vardı. Ona biraz bağlam kazandırmak için senaryodaki sahneyi gönderdik ve ardından tablonun bir klibini okuduk. Onun imzasını aldık ve sonra Paramount’a gittik ki bunun orada işleri çok kolaylaştırdığından şüpheleniyorum.

Thelma Liderinizin bir dizi merdivenden yukarı çıkmasını sağlayarak çok fazla gerilim yaratıyor. Görünüşte düşük riskli anlarda gerilim yaratmayı nasıl başardınız?

Tüm bunlarla ilgili fikir, onu olabildiğince düz bir şekilde oynamaya çalışmak ve ona bir aksiyon filmi gibi davranmaya çalışmaktı. Gerilim yaratma işiyle uğraşan büyük filmlerin tekniklerini aldık ve bunları her günkü bir şeye indirgedik. Bu, görüntü yönetmenim David Bolen ile bu kinayeleri küçültmenin yollarını bulmaya çalışmakla ilgiliydi. Şaka asla biz geniş kestiğimiz ve orada küçük olduğu değil [by little] ve yavaşça caddenin karşısına geçiyorum. Her zaman onunla birlikte olmak istiyoruz, ona göz kırpmak yerine her zaman yolculukta olmak istiyoruz. Gerilim yaratmaya ve onları mümkün olduğu kadar gerilimle doldurmaya çalışıyoruz ama aynı zamanda aşırıya kaçmamaya çalışıyoruz, bu yüzden parodi yapıyormuşuz gibi hissettiriyor.

Bu filmde dublör koordinasyonu nasıldı?

Bu filmdeki gösteriler ortalama filminizden farklı şekilde tanımlanıyor. Harika bir dublörümüz vardı, Heidi [Pascoe]June için dublör koordinatörümüz Ryan Sturz harika bir iş çıkardı. Ama June çok şey yaptı. Yapacağını düşündüğümüzden çok daha fazlasını yaptı. Çok fazla scooter kullanıyordu. Scooter’ı donatıp koridorlardan geçirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorduk ama o bunu yapmak istedi. Bu kesinlikle filmin ahlakıydı ve İmkansız görev Hepsinden; bunu kendisi yapıyor. Yatakların üzerinde zıplıyor ve şiltelerin üzerinde yuvarlanıyor. “Yatak rulosu” söylemeyi sevdiği bir şey ve bunun bir gösteri terimi olup olmadığını bilmiyorum ama artık öyle. Postaneye giderken uzun bir yürüyüş sahnesi var. Bu, filme alınması en sinir bozucu şeylerden biriydi. Bu bizim Tom Cruise’un koşu atışımızdı, onun kaldırımda koşuşturmasıydı. Başka bir filmde dublör değil.

İzleyicilerin Haziran performansında ne görmesini istiyorsunuz?

Umarım onun dayanıklılığını ve onun yaşında birinin yapabileceğini hiç düşünmediğimiz şeyleri yapabilme yeteneğini takdir edeceklerdir. June’un bu filmi yapma şekli, pek çok gösteri yapması, gruba liderlik etmesi ve hepimizi onunla eşleştirmek zorunda bırakması, umarım insanlar bunu ilham verici ve aynı zamanda bağ kurulabilir bulur. Umarım insanlara insanları hesaba katmamaları konusunda ilham verir.