Farklı kültürlerden insanların birbirlerini tanımasında ve sahip oldukları ön yargıları aşmasında en büyük engellerden biri de, şüphesiz, çağlar boyunca nesilden nesile aktarılan sözel kültür ögeleridir. Aşağıda çarpıcı örnekleriyle verdiğimiz Türklere karşı ayrımcılığı ve ırkçılığı körükleyen deyim, deyiş ve atasözlerini bilmek, bunları üreten, yaşatan anlayışa karşı kendimizi doğru ifade edebilmek için bir şanstır. Ayrıca 'İğneyi kendine, çuvaldızı başkasına batır' deyişi de unutulmamalıdır. Zira bizim kültürümüzde de yabancı düşmanlığını körükleyen onlarca deyim, deyiş ve atasözü mevcuttur.
Not: Bu galeri yabancı düşmanlığı esas alınarak hazırlanmamıştır. Böyle düşünenler için Oxford Üniversitesi'nin ırkçı eğilimleri azalttığını iddia ettiği bir hap ürettiğini bildirmek isteriz.